In italiano:
Quindi, probabilmente siete qui per, immagino: buoni prezzi, qualità e servizio? Una posizione comoda? Anche io all'inizio cercavo proprio questo. Ma con The Little Big Shop ho trovato molto di più. È il tipo di posto in cui ci si immerge: ti assorbe se gli si dà più di un attimo per conquistarti. Sono venuto qui in cerca di un servizio, e invece ho trovato qualcosa che assomigliava più a una famiglia. Sono sicuro che ci siano posti più economici, magari anche in una posizione migliore. Ma ti fanno respirare a pieni polmoni, dimenticare le preoccupazioni e farti sentire bene? Se cercate solo una, due o tre cose, ci sono molti posti in giro tra cui scegliere... e magari vi imbatterete per caso in questo. Ma se volete riscoprire le piccole gioie che rendono la vita così degna di essere vissuta e così straordinariamente bella, vi consiglio di fare un salto nel negozio e di scambiare due chiacchiere con uno dei fantastici ragazzi che ci lavorano. Potrebbero anche offrirvi un caffè; Potreste anche riceverne dieci in regalo, e potreste persino andarvene ricordandovi perché vale la pena amare la vita. Grazie Christian e Robin, e a tutti... Lascerò Annecy con la sincera conferma di cosa significhi veramente la parola "casa".
In francese: se ho capito bene, probabilmente siete qui per i buoni prezzi, la qualità e il servizio? Una posizione comoda? Anche io cercavo la stessa cosa. Ma con The Little Big Shop ho trovato molto di più. È il tipo di posto in cui ti senti subito a casa: ti senti avvolto se gli dai il tempo di conquistarti. Sono venuto per il servizio e ho trovato molto più di un semplice negozio: una vera famiglia. Certo, ci sono posti più economici, magari anche in posizioni migliori. Ma ti permettono di respirare a pieni polmoni, dimenticare le preoccupazioni e vivere un'esperienza nuova? Se cercate solo un servizio rapido, ci sono molti altri posti dove andare... e potreste imbattervi in questo per caso. Ma se volete riscoprire le piccole gioie che rendono la vita così bella e preziosa, vi consiglio di varcare la soglia e iniziare una conversazione. Potrebbero persino offrirti un caffè; magari anche dieci! E potresti andartene con la mente serena, ricordando perché vale la pena amare la vita. Grazie, Christian e Robin, e grazie a tutti voi… Lascio Annecy con una profonda comprensione di cosa significhi veramente la parola "casa" ❤️
- Belle
John Nardone
Isabella Farrell
