En Anglais:
So, you're probably here for, let me guess: good prices, quality and service? Convenient location? This was what I first looked for too. But with The Little Big Shop, I got a lot more. This is the kind of place you sink into: it absorbs you if you give it more than just a moment to charm you. I came here looking for a service, and instead I found something that resembled more of a family. I'm sure there are cheaper places, maybe with a better location too. But do they make you breath into your belly, forget your concerns and make you feel? If you're are just looking for the one, two, three, there are plenty of places around to choose from... and maybe you happen to stumble across this one. But if you want to be reminded of the simple joys that make life so worth living, and so extraordinarily beautiful, I recommend you pop into the shop and strike up a conversation with anyone of the fanastic guys that work here. You might even be offered a coffee; you might even be offered ten, and you might even leave being reminded of why life is worth loving. Thank you Christian and Robin, and everyone... I will leave Annecy with a heartfelt confirmation of what the word "home" really means
En Français:
Si je comprends bien, vous êtes probablement ici pour les prix avantageux, la qualité et le service ? Un emplacement pratique ? C'est ce que je recherchais aussi. Mais avec The Little Big Shop, j'ai trouvé bien plus. C'est le genre d'endroit où l'on se sent immédiatement comme chez soi : on s'y sent enveloppé si on lui laisse le temps de nous charmer. Je suis venu pour un service, et j'y ai trouvé bien plus qu'une simple boutique : une véritable famille. Bien sûr, il existe des endroits moins chers, peut-être même mieux situés. Mais vous permettent-ils de respirer profondément, d'oublier vos soucis et de ressentir quelque chose de nouveau ? Si vous cherchez juste un service rapide, il y a plein d'endroits où aller… et vous pourriez bien tomber sur celui-ci par hasard. Mais si vous voulez vous souvenir des petits bonheurs qui rendent la vie si belle et précieuse, je vous recommande de pousser la porte et d'engager la conversation. On vous offrira peut-être même un café ; peut-être même dix ! Et vous repartirez peut-être l'esprit apaisé, en vous rappelant pourquoi la vie mérite d'être aimée. Merci, Christian et Robin, et merci à vous tous… Je quitte Annecy avec une compréhension profonde de ce que signifie véritablement le mot « foyer » ❤️
- Belle
