In the heart of the Jura plateau, Chapelle-des-Bois offers an ideal playground for all two-wheeled enthusiasts. The fir forests and lush green pastures are perfect for cycling, while the gentle altitude guarantees mild temperatures even in midsummer. Mornings here are often cool and bracing, and it's not uncommon to come across a few passing showers: a light raincoat and fast-breathing clothing will be your best allies.

From the outset, you can set off to conquer the trails that run along the ridges, offering panoramic views of Mont Blanc on clear days. For thrill-seekers, the Tour du Lac des Rousses route, just a stone's throw from Chapelle-des-Bois, offers mixed trails, alternating between forest paths and equipped cycle paths. The more athletic will opt for a mountain bike to climb the hills, while the assistance of an electric bike will prove invaluable for serenely negotiating the climbs and enjoying the scenery without forcing yourself.

In less than an hour's pedaling, you can reach Les Rousses or the village of Les Fourgs, where the Swiss border is only a few kilometers away. You can refresh yourself on the shores of Lac de Joux, or venture out to Métabief, a haven for experienced mountain bikers. There's something to discover around every bend: ruins of ancient forts, sunny clearings, small alpine farms and even a few hidden waterfalls.

To make the most of your outing, remember to pack plenty of water, a few energy snacks and a GPS or mobile app to help you find your way around the many signposted routes. Wearing a helmet is recommended, as are small repair tools for re-inflating a tire or adjusting a saddle. Finally, adapt your equipment to the conditions: light gloves and sunglasses for the downhill, a fleece for the heights.

At the end of the day, after criss-crossing forests and quiet roads, you'll rediscover the discreet charm of the village, with its wooden chalets and peaceful lanes. There's nothing to stop you from extending your adventure into the surrounding area, via Pontarlier or even to the Swiss side for a lakeside café. Chapelle-des-Bois reveals all its magic by bike, so don't wait any longer to rent your bike for as little as €10 a day and savor the moment in this authentic corner of the Jura.